sábado, 18 de julio de 2009

Empieza la fase de retorno de la OPE con previsión de más de 1,3 millones de embarques


OPERACIÓN PASO DEL ESTRECHO

La fase de retorno de la Operación Paso del Estrecho (OPE) ha comenzado hoy oficialmente con el embarque en los puertos españoles y marroquíes de los primeros emigrantes magrebíes de los más de 1,3 millones que lo harán hasta el 15 de septiembre.
Esta segunda fase del operativo de la OPE se ha puesto en marcha con normalidad y con escaso movimiento de personas, teniendo en cuenta que todavía está en su punto álgido la fase de salida, según han informado a Efe fuentes de Protección Civil, de Emergencias y de la Autoridad Portuaria de Ceuta.

La fase de retorno coincide en sus primeros días con la fase de salida, que se inició el 15 de junio y que concluirá oficialmente el 15 de agosto, como suele ser habitual.

En esta ocasión se espera que en el retorno participen más de 1,3 millones de personas que embarcarán en los puertos españoles de Ceuta y Melilla, en los marroquíes de Alhucemas, Nador y Tánger, así como en los argelinos de Argel, Ghazaouet y Orán.

Según los datos oficiales, en la edición de 2008 participaron en la fase de retorno 1.291.248 personas y 339.103 vehículos, mientras que en 2007 lo hicieron 1.367.448 magrebíes y 355.815 vehículos, y en la edición de 2006 fueron 1.345.544 personas y 331.971 turismos.

El mayor porcentaje de embarques se suele realizar en las líneas Ceuta-Algeciras (Cádiz) y Tánger-Algeciras, así como en el trayecto Nador-Almería.

Hasta la fecha, la fase de salida de la OPE se desarrolla con normalidad y sin incidentes, aunque los buques de alta velocidad de la línea del Estrecho han comenzado a registrar los primeros retrasos en sus salidas por la acumulación de viajeros en el puerto andaluz de Algeciras.

En este sentido, hasta la jornada de ayer se ha registrado el paso en la línea Algeciras-Ceuta de 305.944 personas y 87.907 vehículos, lo que supone un incremento del 20,3 por ciento y del 19,8 por ciento, respectivamente, con respecto a las mismas fechas del pasado año.

Las compañías navieras Acciona, Euroferrys, Buquebús España, Balearia y FRS han acumulado ya 1.422 rotaciones frente a las 1.120 del pasado año, es decir, un 26,9 por ciento más.

La Operación Paso del Estrecho (OPE) también suele coincidir en Ceuta con la "Operación Feriante" en el mes de agosto, cuando la Guardia Civil trata de impedir el embarque hasta Algeciras de inmigrantes irregulares escondidos en los camiones de las atracciones de feria.

jueves, 9 de julio de 2009

Una agencia de viajes estafa a más de 1.200 marroquíes en Cataluña y Mallorca


Más de 1.200 marroquíes han sido víctimas de una gran estafa de una agencia de viajes en la que habían comprado los billetes de avión para sus vacaciones en Marruecos, según informaron asociaciones marroquíes en Cataluña.

Varias familias marroquíes habían comprado en una agencia de la localidad catalana de Salt billetes de la compañía aérea Rifjet para finales de junio, de Gerona a Nador, pero al llegar al aeropuerto fueron sorprendidos por la anulación de su vuelo.

El propietario de la agencia de viajes, se dio a la fuga llevando toda la suma de dinero pagado por los marroquíes y sin cumplir sus compromisos con la compañía aérea.
La policía catalana emprendió una investigación para esclarecer este caso. Es de señalar que no es la primera vez en que ocurre tal situación con los marroquíes de Cataluña, ya que en el verano de 2007, unas 4.500 personas, mayoritariamente marroquíes, habían comprado por internet falsos billetes de vuelo entre Barcelona y Nador.

Agentes de los Mossos d'Esquadra, que investigan la presunta estafa, y responsables de la Agencia Catalana de Consumo visitaron ayer mismo la oficina de Salt de Rifjet, donde encontraron a una persona que aseguraba ser un empleado y que confirmó que el dueño, Hakim Moullal, ha desaparecido con el dinero que cobró por los billetes.
Este empleado ha asegurado que Moullal se habría fugado a Alemania, dejando entre 30 y 40 vuelos con los asientos vendidos y sin posibilidad de que sean operados, y que los afectados podrían ser hasta 1.500 personas.

Por otra parte, la misma compañía ha estafado al menos a una treintena de marroquíes residentes en Mallorca, quienes habían comprado billetes para volar de Palma a Nador y Tánger, pero la agencia nunca llegó a contratar dichos vuelos.

El director general de Consumo del Govern balear, Diego González, informó de que, por el momento, hay treinta afectados, que son los que han puesto reclamaciones en el organismo Aena.

"Estamos coordinados con Aena para investigar este caso. De momento, hemos puesto a nuestros inspectores a trabajar buscando información sobre esta empresa y hemos activado además el contacto con las asociaciones de consumidores". Estos vuelos eran promocionados mediante carteles que podían verse en algunos bares mallorquines frecuentados por marroquíes.

Diego González manifestó que Aena le había confirmado que no hay contratos para operar tales vuelos. "Ahora se está sopesando si se trata de un fraude al consumidor o una estafa". Añadió que la sede social de Rifjet está fuera de España y resulta más difícil la intervención.

Cartagena tendrá una noche de músicas del Magreb con la marroquí Najat Aâtabou


Esta edición de “La Mar de Músicas” está dedicada a Marruecos, por lo que no podía faltar una esperadísima velada dedicada en exclusiva a músicas del Magreb. El espectáculo comienza este viernes 10 de julio a las 23.00 h en el Auditorio Parque Torres, en Cartagena (Murcia) con la voz de Najat Aâtabou, una de las cantantes más populares del Marruecos de Mohammed VI.


Con ‘J'en ai marre’ (‘Estoy harta’), y una voz poderosa, se convirtió en un símbolo de la mujer marroquí actual. Tenía 16 años y la canción, grabada sin que ella lo supiera durante una reunión familiar, se puso a la venta en casetes. Muchos la canturreaban tras oírla en la radio. Su música es un desafío para el poder establecido y el pensamiento dominante con canciones progresistas como ‘Busca a un hombre mejor’, ‘¿De quién son estas llaves?’ o ‘Sólo dime la verdad’, en más de una veintena de discos publicados.

Ya sea en árabe o en tamazight –una de las lenguas bereberes-, Najat habla a las jóvenes de sus problemas: el dinero, el paro, las desigualdades, la violencia doméstica, los celos, los maridos infieles, la prostitución... Y muchas letras surgen de cartas que recibe con confesiones de admiradoras.

A las 12.30 h le tocará el turno al argelino Faudel, uno de los cantantes de música ray más importantes y reconocidos. Faudel vendría a ser el hermano pequeño de Khaled, Cheb Mami o Rachid Taha, uno de los vástagos de segunda generación de los cientos de miles de magrebíes emigrados a Francia.

La primera gran estrella ‘beur’ -nombre que reciben los magrebíes nacidos en Francia- del rai. Hijo de un obrero de la Renault y de una emplada de hogar, recuerda que cuando empezó a cantar tenía tanto miedo de decir algo que se malinterpretara que sonreía todo el tiempo. Su trayectoria musical, que empezó con tan sólo doce años, se ha construido con tiempo y esfuerzo. Su disco del 2006 ‘Mundial corrida’,está más próximo a la ‘chanson’, y las cifras de ventas han alcanzado el medio millón de ejemplares. En él, Faudel habla de asuntos como la lamentable identificación de árabe con terrorista. Hoy es ya toda una estrella, en Francia representa la integración exitosa.

Los encargados de poner el broche final a una noche tan plena son el grupo Fez city clan, que actuarán a las 2.00h en el castillo árabe. Al principio el grupo estaba compuesto sólo por dos personas. La formación definitiva data de 2004 y la gran atracción es MC Anno, que con apenas doce ya formaba parte del grupo como niño prodigio de voz angelical. Los demás miembros son L-Tzack, Seigneur M, Crazy-H, Kamal y Dj Toto, el fundador del grupo y uno de los pioneros del hip hop en Marruecos.

martes, 30 de junio de 2009

'Los hijos de Ziryab' rinde homenaje al músico Moulay Ahmed El Oukili


M. Gharbi.- Tánger
La asociación ‘Los hijos de Ziryab’, en colaboración con la asociación ‘Cheikh Hallaoui’, organizaron el pasado viernes en la Sala del Instituto Cervantes de Tánger, una ceremonia de homenaje al difunto músico Moulay Ahmed El Oukili.
La ceremonia se desarrolló con la presentación de sonidos musicales de Al-Ala (Música andalusí-marroquí) y elegantes poemas de ‘Almouachahat’ y ‘Gharnati’ (de origen granadino) del célebre músico.
Moulay Ahmed El Oukili, nació en Fez en 1908 y falleció en Rabat en 1988, creció en un ambiente familiar enamorado de la música andalusí-marroquí, donde aprendió de memoria muchos de sus poemas. En sus principios artísticos, trabajó en la Orquesta de Mohamed El Brihi en Fez como instrumentista de ‘Al Oud’ (una especie de guitarra árabe), después creó su propia orquesta hasta su partida hacia Tánger en 1937.
En 1952, se trasladó a la ciudad de Rabat para encargarse de la orquesta de ‘Radio Maroc’ (el antiguo nombre de la Radio Nacional de Marruecos), que después, la orquesta, se transformó en ‘La Orquesta de Radio Nacional de Tarab Al-Andalusí’.

lunes, 29 de junio de 2009

El festival de Timitar ofrecerá lo mejor de la música amazigh a principios de julio

La sexta edición del Festival Timitar, que se ha convertido en la cita anual de los colores musicales amazighes y de las músicas del mundo por excelencia, tendrá lugar este año del 1 al 5 de julio en la localidad marroquí de Agadir. "Signos y Culturas" es el emblema de este festival que ha conseguido traer otros años a artistas como Khaled, Alpha Blondie, Youssou N'dour, Jimmy Cliff o Bilal entre muchos otros.


El Festival Timitar se da cita cada verano en la Agora de Agadir, y reúne a un público cada vez más numeroso, cuyos puntos en común son la curiosidad y el entusiasmo por descubrir melodías procedentes de todas partes del mundo, así como una especial atención a la música amazhig, como una de las representaciones musicales marroquíes de mayor riqueza existentes en la actualidad. Uno de los significativos y expresivos soplos programados en esta edición de Timitar, es indudablemente el homenaje que será rendido a los “Rways” -maestros en lengua amazigh- de sus músicos eternales, asi como las manifestaciones y certamenes dedicados a Lhaj Belaïd, considerado la figura emblemática de la canción amazigh por excelencia, ademas de un homenaje que será rendido igualmente a Izenzarn. Junto a los artistas marroquíes, en el programa de esta sexta edición resonarán los ritmos y compases latinos, tales como Carlinhos Brown, un polifacético brasileño de dimensión internacional, o Loa Gaiteros de San Jacinto, el mayor grupo de Colombia que tiene detrás una carrera artística de más de 50 años para compartir su pasión con el público de Timitar.

viernes, 26 de junio de 2009

Desmantelado un comando terrorista que operaba entre España y Marruecos

*** Cinco personas sospechosas de pertenecer a una célula terrorista que operaba entre Marruecos y España han sido detenidas esta semana en el país magrebí, según han informado este viernes fuentes oficiales.

Agencias.-
Los cinco están acusados de pertenecer al movimiento islamista radical Salafía Yihadía (Autenticidad y Guerra Santa) y han sido llevados este viernes ante la Justicia en la ciudad marroquí de Casablanca. Al menos tres miembros de ese grupo, igualmente acusado de tráfico de droga y de vehículos entre España y Marruecos, poseían nacionalidad española.Según informa Europa Press, la Unidad Central de Información Exterior (UCIE) de la Policía siguió los pasos de los detenidos y avisaron a sus compañeros marroquíes ante la posibilidad de que fueran a atentar allí. En España, los investigados no han estado en contacto con armas ni explosivos y se desconocen planes para atentar en el país.Los detenidosLos detenidos vivían en Ceuta y el jefe de esa presunta banda, que responde al seudónimo de Abú Yacine, nació en Tetuán en 1975 y ya había sido detenido en 2006 en el desmantelamiento de la red Ansar al Mahdi, acusada de preparar atentados contra administraciones públicas, embajadas extranjeras y personalidades marroquíes. Yacine fue condenado a dos años de prisión por delitos terroristas y fue liberado en julio de 2008.

jueves, 25 de junio de 2009

La economía marroquí sigue estable y en crecimiento

Marruecos sigue creciendo en términos macroeconómicos, con una previsión para este año del 5,3 por ciento y del 2,4 por ciento para 2010. Esta última previsión de crecimiento dependerá sobre todo de cómo se de la campaña agrícola del próximo año. Pero son datos que confirman la buena racha por la que atraviesa el país, a pesar de las turbulencias provocadas por la crisis económica mundial, que también repercuten en Marruecos.
Así lo ha anunciado el Alto Comisariado del Plan (ACP) marroquí, un organismo público de estadísticas y censos, que ha destacado mediante comunicado que las actividades no agrícolas experimentarán en 2009 un aumento del 2,3 por ciento, el más bajo en la última década, dado que desde el año 2000 se ha registrado una media del 5 por ciento.Asimismo, el PIB (producto interior bruto) seguirá mantenido por la demanda interna, que a pesar de su ralentización, aumentará el 5,9 por ciento en 2009, frente al incremento del 10 por ciento en el año anterior, y en 2010 se establecerá al 3,1 por ciento. Por otro lado, el ACP destaca que la demanda exterior dirigida a Marruecos crecerá el próximo año un 2 por ciento, aunque este año se prevea que caiga un 7 por ciento; y que los ingresos por turismo y remesas de los MRE (marroquíes residentes en el extranjero) se estancarán en 2010 en vez de caer como se prevé este año un 18 y 15 por ciento respectivamente. Datos que reflejan que la macroeconomía marroquí sigue muy ligada a la respuesta del sector agrícola, que aún falta por dinamizar sectores industriales, aunque sigan desde hace años esta tendencia, y que el turismo y las remesas son inyecciones claves para el motor económico del país. A su vez, son datos que muestran que a pesar de la coyuntura económica en picado de este año por los efectos de la crisis económica y financiera a nivel mundial, Marruecos, país en pleno desarrollo, está defendiendo sus porcentajes globales y pone buena cara al mal tiempo.

lunes, 22 de junio de 2009

Tánger acogerá por novena vez del 1 al 5 de julio Las Noches del Mediterráneo

F. Emorotene.- Tánger.-
El Palacio de Instituciones Italianas de Tánger (Casa de Italia) acogerá del 1 al 5 de julio la novena edición del Festival las Noches del Mediterráneo.


Fiel a su cita anual, la Asociación Tánger Región Acción Cultural (ATRAC), organiza seis noches de ensueño donde varios artistas compartirán su pasión y su música con el público tangerino.Antes de la primera noche del festival, los amantes del teatro podrán disfrutar en la sala Beckett del proyecto ‘Dakira’ ('Memoria'), una adaptación en árabe de Shakespeare. Esta pieza teatral es obra del británico-americano Mervyn Willis y reúne a escritores, protagonistas, músicos y diseñadores del Reino Unido, Siria y Marruecos.La ‘noche africana’ abrirá el certamen con la actuación del artista senegalés Seckou Keita, el contrabajista italiano Davide Mantovani,el violinista egipcio Samy Bishai, la percusionista de Gambia Surahata Susso y la voz de Binta Suso.En el segunso día, la bailarina de origen marroquí, Camélia Montaserre amenizará la noche Oriente-Occidente, con bailes de danza oriental y contemporánea. Asimismo, el público podrá disfrutar con la voz especial de la cantante judeo-marroquí Mor Karbasi, famosa por su amor al flamenco y a la música andalusí. La 'noche magrebí', por su parte, contará con la actuación del grupo Al'ma, que compartirá con el público tangerino su amor a la música andalusí.La música española vendrá de la mano del veterano grupo Cómplices, que creara los albumes ‘La danza de la ciudad’, ‘Ésta llorando el sol’ y canciones como ‘Es por ti’ y ‘Cuando duermes’.El festival de las Noches de Mediterráneo se clausurará con la 'noche palestina', donde los jóvenes palestinos Samir, Wissam y Adnan, se convertirán en los embajadores de la música, cultura y causa palestina. El trío Joubran animarán la última cita con unas canciones que traen un mensaje de paz a todo el mundo, al tiempo que realizará un espectáculo en homenaje al gran escritor Mahmoud Darwich. Para asistir a estos espectáculos, los precios se sitúan en torno a los 60 dirhams que se pueden adquirir de lunes a viernes en la oficina de ATRAC, situada en la Avenida Príncipe Heredero, número 31, de Tánger.Las Noches del Mediterráneo están organizadas por ATRAC en colaboración con la Wilaya de Tánger-Tetuán, el Consejo Regional de Tánger-Tetuán, el Instituto Cervantes de Tánger, el Instituo Francés del Norte de Marruecos, el Ministerio Español de Cultura, el Consulado General de Italia en Casablanca.

"Tánger, la andaluza", por Javier Valenzuela

Si en Marrakech están los cimientos que anclan a Marruecos en África, en Tánger está el balcón que abre ese país a Europa y América. Por eso Marruecos necesita hoy más que nunca a Tánger, porque sus múltiples, amplias y hermosas estancias aún están llenas de excesivo polvo, de numerosas telarañas, de oxígeno empobrecido.

Es un secreto a voces que los marroquíes necesitan vigorosas corrientes de aire fresco que, sin derrumbar la mansión -más sólida, por lo demás, que muchas de sus vecinas en el continente africano y el mundo árabigo-musulmán-, les permitan respirar más desahogadamente. Estoy hablando, por supuesto, de democracia, de empleo, de equidad social y de limpieza en la gestión de los asuntos públicos.Ahora bien, el mundo, y muy en particular España, también necesita a Tánger. Una de las grandes lecciones de lo que llevamos de siglo XXI es que la libertad, la prosperidad y la seguridad en Europa y América dependen en buena medida de que Marruecos, el Magreb, África y el universo musulmán también dispongan de unos mínimos razonables de libertad, prosperidad y seguridad. Y como en tantas ocasiones en el pasado, Tánger es un balcón privilegiado para la entrada en las tierras del sur de ideas, personas, inventos, mercancías, tendencias, proyectos, sueños e inversiones. La buena noticia es que, a diferencia de los tiempos de Hassan II, que castigó a Tánger con su soberana indiferencia cuando no manifiesto desprecio, las elites que ahora gobiernan Marruecos, empezando por el rey Mohamed VI, parecen conscientes de la importancia estratégica que esa ciudad tiene para el conjunto de su país. De ahí que la urbe fundada por Anteo y los territorios de alrededor lleven unos cuantos años en permanente estado de obras. En cuanto al regreso de una presencia importante de europeos a Tánger, tanto en busca de descanso o inspiración como en calidad de empresarios o cooperantes, atestigua la renovación de un compromiso histórico.Así que fue una pena que Tánger no resultara elegida como sede de la Exposición Universal del año 2012. Como percibieron muchos marroquíes –y también el grupo de españoles que les apoyó en ese empeño-, la celebración de tal evento en Tánger hubiera sido más positiva para el diálogo de civilizaciones que cientos de conferencias académicas y cumbres políticas. De hecho, la candidatura tangerina se presentaba con un lema que no podía ser más explícito: “Rutas del mundo, encuentro de culturas. Por un mundo unido”. El fantasma de ese gran viajero que fue el tangerino Ibn Battuta debió removerse de alborozo en su tumba. Otra vez será. Entretanto, el objetivo español sigue siendo el establecido en los años ochenta del siglo XIX por la Sociedad Geográfica de Madrid: ni Pirineos ni Estrecho. Si lo primero, con la pertenencia de España a la Unión Europea y su mutuamente provechosa alianza con Francia, es un hecho, lo segundo aún deja que desear. No es culpa, cabe decir, ni de este Gobierno, ni de las empresas instaladas en el país magrebí, ni, mucho menos, de los españoles comprometidos con la causa de la amistad entre las dos riberas del Estrecho de Gibraltar, no pocos de ellos instalados en Tánger o visitantes asiduos de la ciudad.De Tánger, de sus especificidades geográficas, culturales y humanas, de su período de ciudad internacional y su posterior decadencia, se ha dicho todo o casi todo. O tal vez no. Pariente de las antaño grandes ciudades cosmopolitas del Mediterráneo musulmán (Alejandría, Beirut, Estambul), Tánger, por su situación entre ese mar y el océano Mediterráneo, ha tenido, y tiene, una dimensión peculiar: la americana. Ya a comienzos del siglo XX, un presidente de Estados Unidos, Theodore Roosevelt, se interesaba por sus asuntos políticos con el célebre: “Quiero a Perdicaris vivo o a Raisuni muerto”. Desde entonces, la lista de americanos relacionados con Tánger es enorme, incluyendo escritores como Paul Bowles, William Burroughs, Truman Capote, Tennessee Williams y Jack Kerouac y millonarios como Barbara Hutton y Malcom Forbes.Así que mediterránea y atlántica a la vez, encrucijada feraz entre el sur y el norte (África y Europea), y entre el este y el oeste (Asia y América), Tánger es, definitivamente, una ciudad andaluza. Como Granada, como Sevilla, como Cádiz. Y al decir esto, no estoy pensando, faltaría más, en ninguna ampliación de la Comunidad Autónoma de Andalucía al norte de Marruecos. No, ese ser andaluz en el que pienso no es político ni administrativo; tampoco racial o religioso. Es cultural, entendiendo cultura como una forma de vivir lo grande y lo pequeño, de vivir en el barrio y en el mundo.Ese ser andaluz ni tan siquiera es lingüístico. Puede expresarse en castellano, francés, inglés, italiano, portugués, árabe, bereber o jaquetía, hablas todas ellas, por cierto, utilizadas en Tánger. Por mucho que sorprenda esta afirmación, el plurilingüismo es algo muy andaluz. Como lo es la pluralidad de estirpes: fenicios, latinos, bereberes, árabes, judíos, africanos, godos, anglosajones… La pureza racial, nacional o religiosa con la que sueñan los locos más peligrosos del planeta está en las antípodas de lo andaluz. El periodista Eduardo Haro Tecglen, que conoció el cenit y el crepúsculo del Tánger cosmopolita, tenía una definición fantástica para la ciudad: decía que es “un estado de ánimo”. Pues sí, un estado de ánimo para vivir la vida con gusto, con calma, con humor. Para vivirla con la mente curiosa, el corazón abierto y el cuerpo gozoso. Para procurar embellecer cualquier lugar y cualquier momento. Un estado de ánimo pleno de liberalidad y estética.Cabe precisar que lo andaluz de Tánger o de sus hermanas del norte del Estrecho tampoco es meramente lo andalusí. Es evidente que el rico legado de Al Andalus es una parte sustancial de lo andaluz, pero lo andaluz es más, bastante más, que ese legado, no en vano han pasado cinco siglos. En este sentido, puede decirse que la medina de Fez es maravillosamente andalusí, un auténtico viaje al pasado común, mientras que Tánger, en sus zocos y en sus barrios modernos, es contemporáneamente andaluza. Por Tánger, como por Jérez o Málaga, han pasado, y dejado una intensa huella, muchos ingleses, franceses, alemanes y americanos desde que Boabdil fuera destronado.En “Rostros, amores, maldiciones”, su última obra, Mohamed Chukri escribió: "Tenía un amigo que opinaba que aquel que no supiese soñar su vida debía venir a Tánger". Es un consejo excelente. Sirve para lo personal –Tánger te hacer soñar que allí es posible comenzar una nueva vida- y sirve para lo colectivo –la superación del Estrecho tendría que ser el sueño común de marroquíes y españoles-. Y es que, en la región del mundo que nos ha tocado habitar, el siglo XXI será andaluz o no será.

viernes, 19 de junio de 2009

Endurecimiento y confirmación penas contra 18 acusados perseguidos en marco de la ley contra el terrorismo


Agencias.- El tribunal antiterrorista de Sale (cerca de Rabat) decidió, hoy miércoles, endurecer y confirmar las penas pronunciadas en primera instancia en febrero pasado contra 18 acusados perseguidos en el marco de la ley contra el terrorismo. Así, el Tribunal decidió llevar de 15 a 20 años la pena de encarcelamiento pronunciada contra Saad Al Husseini, principal acusado en este dossier, por "atentado contra la seguridad interior del Estado y constitución de una banda criminal para preparar y cometer actos terroristas en el marco de un proyecto colectivo destinado a perjudicar gravemente el orden público". Al Husseini está acusado también de recaudación y gestión de fondos, incitación a perpetrar actos terroristas y organización de reuniones públicas sin autorización. La Corte decidió también llevar de 8 a 10 años de prisión firme la pena pronunciada contra cinco otros acusados por "constitución de una banda criminal para preparar y cometer actos terroristas en el marco de un proyecto colectivo destinado a atentar gravemente contra el orden público, falsificación de documento administrativo y organización de reuniones públicas sin autorización". El tribunal confirmó los otros juicios pronunciados en primera instancia, a saber una condena a cinco años de prisión contra un acusado y otra a 3 años contra 11 otros individuos. La policía judicial había arrestado en marzo de 2007 a Saad Al Husseini quien estaba buscado desde 2002. Diplomado en química, Al Husseini realizó entrenamientos en Afganistán sobre la utilización de armas automáticas, la fabricación de explosivos y las técnicas de guerrilla y combates de la calle